Other translations
American Standard Version
Make haste, my beloved, And be thou like to a roe or to a young hart Upon the mountains of spices.
Darby Bible Translation
Haste, my beloved, And be thou like a gazelle or a young hart Upon the mountains of spices.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Flee away, O my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
English Standard Version Journaling Bible
Make haste, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
God's Word
Come away quickly, my beloved. Run like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
Holman Christian Standard Bible
Hurry to me, my love, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
International Standard Version
Come quickly, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
NET Bible
Make haste, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
New American Standard Bible
"Hurry, my beloved, And be like a gazelle or a young stag On the mountains of spices."
New International Version
Come away, my beloved, and be like a gazelle or like a young stag on the spice-laden mountains.
New Living Translation
Come away, my love! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
Webster's Bible Translation
Make haste, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of spices.
The World English Bible
Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!